1 00:01:47,225 --> 00:01:49,864 Das ist das Schönste Land der Welt. 2 00:02:03,665 --> 00:02:05,576 Yaron! 3 00:02:08,945 --> 00:02:10,936 Yaron! 4 00:02:11,825 --> 00:02:14,180 Daniel! 5 00:02:14,905 --> 00:02:17,544 Schlomi! 6 00:02:18,705 --> 00:02:20,343 Ariel! 7 00:02:21,465 --> 00:02:23,660 Amir! 8 00:03:13,145 --> 00:03:14,897 Hast du heute ein Bad genommen? 9 00:03:15,105 --> 00:03:16,333 Nein. 10 00:03:16,745 --> 00:03:18,736 Aber der Arzt hat es dir gesagt. 11 00:03:18,945 --> 00:03:20,503 Mir war nicht danach. 12 00:03:22,425 --> 00:03:23,699 Nili... 13 00:03:45,105 --> 00:03:48,495 Sie wurde in einem Dorf geboren 14 00:03:52,425 --> 00:03:56,816 Das hat nie die süße Hitze gespürt 15 00:03:59,585 --> 00:04:03,134 Wo Ruf besser ist als Gold 16 00:04:03,385 --> 00:04:06,422 Es ist so ruhig, dass man einschläft 17 00:04:06,785 --> 00:04:09,936 Zeig mir dein Lächeln 18 00:04:10,385 --> 00:04:14,014 Lächle mich an, während sie schlafen 19 00:04:14,825 --> 00:04:16,144 Es gefällt ihnen nicht 20 00:04:16,345 --> 00:04:22,580 Sie mag es, wenn das Radio kräftig pumpt 21 00:04:23,345 --> 00:04:29,534 Sie mag es, wenn das Radio kräftig pumpt... 22 00:05:42,985 --> 00:05:46,216 „Zur Vorbereitung der Gebärmuttermuskulatur.“ für Arbeit, 23 00:05:46,425 --> 00:05:50,862 Beginnen Sie mit kreisenden Bewegungen auf die kontrahierenden Muskeln. 24 00:05:51,825 --> 00:05:55,943 „Zuerst auf die Innenseite drücken.“ Oberschenkel mit den Fingerspitzen.‘“ 25 00:06:21,865 --> 00:06:24,663 „Straffen und entspannen Sie das Gesäß, 26 00:06:24,945 --> 00:06:27,743 „Schrittweise voranschreitend.“ in Richtung der Innenseiten der Oberschenkel.‘“ 27 00:06:28,625 --> 00:06:30,297 Was? Wiederkommen? 28 00:06:30,945 --> 00:06:33,095 Einziehen. 29 00:06:46,665 --> 00:06:49,577 Du solltest Ariel sehen, er ist so dünn geworden. 30 00:06:54,145 --> 00:06:57,137 Wir haben die Route abgekürzt um 20 km für ihn. 31 00:07:06,065 --> 00:07:08,260 Beim Aufstieg konnte er nicht atmen der Berg, 32 00:07:08,465 --> 00:07:09,978 aber er sagte kein Wort. 33 00:07:16,945 --> 00:07:20,540 Auf dem Rückweg sagte er er liebt seine Haare. 34 00:07:26,385 --> 00:07:30,219 Er sagte, er hat Spaß in seinem Kopf groß wie eine Nuss. 35 00:07:33,705 --> 00:07:37,493 Am Montag hat er eine wichtige Untersuchung und ich gehe mit ihm. 36 00:07:44,185 --> 00:07:45,903 Aber er ist stark. 37 00:07:56,025 --> 00:07:58,220 Wenn er den Tumor hat, ist es das. 38 00:07:58,425 --> 00:08:00,780 Wenn er den Tumor hat, ist es vorbei. 39 00:08:07,305 --> 00:08:08,818 Berühren. 40 00:08:22,505 --> 00:08:26,544 Ich hole dir etwas Ingwer. Der Arzt sagte, es sei gut für das Blut. 41 00:08:26,745 --> 00:08:29,100 Meine Mutter kommt vorbei, sie kann es bekommen. 42 00:08:29,305 --> 00:08:30,784 Nein, ich hole es. 43 00:08:32,025 --> 00:08:33,174 Nili, 44 00:08:35,025 --> 00:08:39,416 Sagen Sie niemandem, was der Arzt gesagt hat Du könntest jetzt jeden Tag gebären. 45 00:08:40,865 --> 00:08:42,821 Es ist Pech. 46 00:08:45,145 --> 00:08:46,294 Hörst du? 47 00:08:47,625 --> 00:08:49,502 Nicht einmal deine Mutter. 48 00:08:50,145 --> 00:08:52,101 Okay, entspann dich. 49 00:08:56,905 --> 00:08:58,099 Ich gehe runter. 50 00:08:59,945 --> 00:09:01,981 1, 2... 51 00:09:02,345 --> 00:09:05,223 3, 4, 5... 52 00:09:28,745 --> 00:09:30,861 Wer ist es? - Mich. 53 00:09:51,585 --> 00:09:53,337 Ich wollte gerade gehen. 54 00:09:53,545 --> 00:09:54,614 Mutter... 55 00:09:57,785 --> 00:10:00,379 Jeden Augenblick Ich werde Vater. 56 00:10:01,025 --> 00:10:03,493 Der Arzt sagte es Nili könnte jetzt jeden Tag gebären. 57 00:10:03,705 --> 00:10:06,265 Sie steht unter Schwangerschaftsüberwachung. 58 00:10:06,625 --> 00:10:09,458 Ich könnte ein kleines Mädchen bekommen jederzeit. 59 00:10:11,145 --> 00:10:13,943 Yaroni, du bist so schön. 60 00:10:14,825 --> 00:10:16,543 Ich muss gehen. 61 00:10:16,745 --> 00:10:18,417 Trink einfach etwas. 62 00:10:21,985 --> 00:10:23,816 Leitungswasser, Mama. 63 00:10:52,825 --> 00:10:54,463 Hallo, Eli. 64 00:10:54,905 --> 00:10:56,258 Was für ein Haus! 65 00:10:56,465 --> 00:10:58,023 Mein Haus. - Hallo, Yaron. 66 00:10:58,665 --> 00:11:01,737 Nili ruht sich zu Hause aus wegen der Schwangerschaft. 67 00:11:07,225 --> 00:11:10,058 Hallo. - Nili musste sich ausruhen wegen der Schwangerschaft. 68 00:11:10,265 --> 00:11:11,584 Lust auf einen Happen? 69 00:11:29,505 --> 00:11:32,702 Nili konnte nicht kommen, das war sie Ruhe wegen der Schwangerschaft. 70 00:11:35,865 --> 00:11:37,856 Glückwunsch! - Danke schön. 71 00:11:47,425 --> 00:11:48,653 Was ist los? 72 00:11:49,865 --> 00:11:51,423 Du hast abgenommen! 73 00:11:55,185 --> 00:11:56,937 Toller Körper! 74 00:12:00,225 --> 00:12:01,817 Sieht gut aus! 75 00:12:07,905 --> 00:12:09,623 Möchte jemand etwas? 76 00:12:45,465 --> 00:12:46,659 Ariel. 77 00:13:06,265 --> 00:13:08,176 Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. 78 00:13:10,505 --> 00:13:13,144 Nächste Woche habe ich eine wichtige Untersuchung. 79 00:13:14,545 --> 00:13:16,501 Ich hoffe, dass es gut wird. 80 00:13:17,825 --> 00:13:19,417 Ich bringe dich ins Krankenhaus. 81 00:13:19,625 --> 00:13:21,104 Wir werden alle gehen. 82 00:13:25,105 --> 00:13:27,460 Setz dich in den Schatten, Ich hole dir etwas zu essen. 83 00:14:00,065 --> 00:14:01,657 Jeden Augenblick... 84 00:14:02,625 --> 00:14:05,014 Ich könnte Vater werden. 85 00:14:06,145 --> 00:14:09,501 Der Arzt sagte es Nili könnte jetzt jeden Tag gebären. 86 00:14:09,705 --> 00:14:12,378 Sie muss im Bett bleiben. 87 00:14:12,585 --> 00:14:15,622 Sie kann sich nicht anstrengen, also kann ich sie nicht ficken. 88 00:14:16,185 --> 00:14:18,221 Aber es bewegt sich. 89 00:14:29,625 --> 00:14:31,422 Leute, fangen wir an. 90 00:14:44,385 --> 00:14:46,137 Schön, euch zu sehen. 91 00:14:50,705 --> 00:14:52,218 Hübsch, aber sie ist dick geworden. 92 00:14:52,425 --> 00:14:54,700 Sie hat gerade einen fetten Arsch bekommen. 93 00:14:54,985 --> 00:14:57,579 Ein fetter Arsch ist eine schöne Sache. 94 00:14:57,825 --> 00:14:59,895 Eli, wir sind zusammen. 95 00:15:00,105 --> 00:15:02,858 Nordkader gegen die Jerusalem-Truppe? 96 00:15:04,865 --> 00:15:06,503 Lass uns gehen. 97 00:15:12,145 --> 00:15:15,615 1, 2, 3, los! 98 00:15:26,465 --> 00:15:27,818 Fangen Sie von vorne an. 99 00:15:36,665 --> 00:15:40,340 1, 2, 3, los! 100 00:16:08,985 --> 00:16:10,737 Wer fängt? 101 00:17:47,065 --> 00:17:49,659 Okay, gehen wir die Anklage durch. 102 00:17:49,865 --> 00:17:52,015 „Beklagter Nr. 1: Der Staat Israel. 103 00:17:52,225 --> 00:17:56,696 „Die Angeklagten 2-6 sind Polizisten.“ von der Anti-Terror-Einheit. 104 00:17:57,305 --> 00:18:00,422 „Am 10. April 2007 105 00:18:00,665 --> 00:18:05,534 '"Angeklagte 2-6, unter dem Kommando des Offiziers Samuel Dabach...‘“ 106 00:18:05,745 --> 00:18:08,213 Wer, ich verstehe... - Verstorben. 107 00:18:09,105 --> 00:18:11,903 „Habe an einem Standard teilgenommen Operation zur Terrorismusbekämpfung 108 00:18:12,105 --> 00:18:15,336 „Um den Terroristen zu eliminieren.“ Aiman Sirtawi. 109 00:18:15,545 --> 00:18:18,503 „Während der Operation Folgende Bewohner wurden getötet: 110 00:18:18,705 --> 00:18:20,821 „Jamel El Zubeiyedi, 36 Jahre alt 111 00:18:21,025 --> 00:18:23,175 '"und Khaled El Zubeiyedi, 12 Jahre alt. 112 00:18:23,385 --> 00:18:26,058 „Auch schwer verwundet: Mustafa El Zubeiyedi, 65 Jahre alt 113 00:18:26,265 --> 00:18:28,096 '"und Moudjdawyi El Zubeiyedi, Alter 5, 114 00:18:28,305 --> 00:18:30,341 '"Wer ist seitdem gewesen? schwerbehindert. 115 00:18:30,545 --> 00:18:34,060 „Die Operation führte tatsächlich.“ zur Eliminierung des Terroristen.‘“ 116 00:18:34,265 --> 00:18:36,904 Immerhin, Einer von euch hat ihn getötet. 117 00:18:37,105 --> 00:18:38,220 Das haben wir alle getan. 118 00:18:40,065 --> 00:18:45,264 Leute, angesichts der gesammelten Zeugenaussagen und Ariels Gesundheitszustand, 119 00:18:45,465 --> 00:18:48,025 Du behauptest, dass Ariel es war verantwortlich für die Schießerei 120 00:18:48,225 --> 00:18:50,181 das traf die Familie El Zubeiyedi. 121 00:18:50,385 --> 00:18:53,138 Das haben wir beschlossen nachdem wir es besprochen haben. 122 00:18:54,625 --> 00:18:56,934 Es hängt alles von seiner Zustimmung ab. 123 00:18:57,145 --> 00:18:58,180 Wir reden mit ihm. 124 00:18:58,385 --> 00:18:59,579 Ich werde mit ihm reden. 125 00:18:59,785 --> 00:19:01,264 Yaron wird mit ihm reden. 126 00:19:22,305 --> 00:19:23,658 Danke fürs Kommen. 127 00:19:25,065 --> 00:19:26,737 Erwähne es nicht. 128 00:20:12,185 --> 00:20:14,619 Wir haben gestern über den Prozess gesprochen. 129 00:20:15,665 --> 00:20:19,135 Es wurde vereinbart, dass Sie es übernehmen würden volle Verantwortung. 130 00:20:20,425 --> 00:20:21,744 Warum? 131 00:20:22,825 --> 00:20:25,498 Der Anwalt sagte, niemand ist an dem Fall interessiert. 132 00:20:26,585 --> 00:20:30,419 Der alte verwundete Mann starb und der Behindertes Kind hatte schon früher Probleme. 133 00:20:30,625 --> 00:20:33,423 Die Zeugen, die gesehen haben Die Toten waren weit weg. 134 00:20:34,185 --> 00:20:36,824 Aufgrund Ihrer Behandlung, Du kannst nicht vor Gericht gestellt werden. 135 00:20:37,025 --> 00:20:39,380 Bis es dir besser geht, es wird vorbei sein. 136 00:20:40,345 --> 00:20:42,336 Ist das die Idee des Anwalts? 137 00:20:42,665 --> 00:20:44,064 Nein. 138 00:20:44,385 --> 00:20:47,343 Es gehört mir und Danny und Shlomis und Amirs. 139 00:20:48,945 --> 00:20:50,458 Glaubst du, es ist in Ordnung? 140 00:20:50,665 --> 00:20:51,859 Ja. 141 00:20:53,945 --> 00:20:57,301 Der Anwalt bittet Sie zu gehen in sein Büro, um einige Formulare zu unterschreiben. 142 00:21:04,265 --> 00:21:07,814 Wenn es umgekehrt wäre, Glaubst du, dass du das auch tun würdest? 143 00:21:11,385 --> 00:21:12,898 Ich würde. 144 00:21:14,545 --> 00:21:16,934 Ich glaube, das würden sie auch tun. 145 00:21:28,825 --> 00:21:30,099 Ariel? 146 00:21:31,585 --> 00:21:33,223 Du verstehst, nicht wahr? 147 00:21:33,985 --> 00:21:35,623 Es klingt in Ordnung. 148 00:21:37,865 --> 00:21:40,015 Ganz. - Wie geht es dir? 149 00:23:27,745 --> 00:23:29,622 Ich habe nach dir gesucht. 150 00:23:31,065 --> 00:23:32,896 Trinken Sie einen Kaffee. 151 00:24:31,825 --> 00:24:33,497 Wer ist es? - Mich. 152 00:24:34,025 --> 00:24:36,016 Der Aufzug funktioniert nicht. 153 00:24:51,585 --> 00:24:53,098 Ich kann nicht. 154 00:25:42,065 --> 00:25:43,498 Was ist passiert? 155 00:25:45,105 --> 00:25:46,424 Nichts. 156 00:26:03,985 --> 00:26:05,543 Alles Gute zum Geburtstag. 157 00:26:25,025 --> 00:26:26,219 Komm schon, Mama. 158 00:26:30,065 --> 00:26:31,544 Es ist dein Geburtstag. 159 00:26:31,745 --> 00:26:33,701 Yaron, bleib noch ein bisschen. 160 00:26:34,625 --> 00:26:35,614 Mama. 161 00:26:49,065 --> 00:26:51,499 Komm, wir heben Mama hoch. 162 00:26:52,065 --> 00:26:53,544 Ich muss gehen. 163 00:26:56,705 --> 00:26:59,094 Geh und hilf ihnen. - Nur eine Sekunde. 164 00:27:03,105 --> 00:27:04,618 Was ist passiert? 165 00:27:08,625 --> 00:27:10,980 Hier bin ich. - Lass uns gehen. Nehmen Sie diese Seite. 166 00:27:11,385 --> 00:27:12,579 Avi... 167 00:27:13,345 --> 00:27:16,382 Jeder Aufzug zählt 6 Jahre, plus eins für nächstes Jahr. 168 00:27:16,585 --> 00:27:17,938 Jeder zählt. 169 00:27:18,145 --> 00:27:20,215 1, 2, 3... 170 00:27:20,505 --> 00:27:24,339 1, 2, 3... 171 00:27:36,665 --> 00:27:43,741 Wir wünschen Ihnen alles Gute zum Geburtstag... 172 00:27:45,185 --> 00:27:47,335 Alles Gute zum Geburtstag... 173 00:28:59,705 --> 00:29:02,265 Ich habe gehört, dass du letzte Nacht nach Hause gekommen bist. 174 00:29:14,465 --> 00:29:16,740 Es war schön in Elis Garten. 175 00:29:18,385 --> 00:29:20,945 Er hat ein Haus mit Rasen. 176 00:29:22,145 --> 00:29:23,817 Seine Frau hat es geerbt. 177 00:29:31,585 --> 00:29:34,702 Nach der Geburt unserer Tochter wenn wir etwas mehr Geld haben, 178 00:29:34,945 --> 00:29:37,379 So etwas werden wir auch kaufen. 179 00:29:38,345 --> 00:29:40,700 Gras ist gut für Kinder. 180 00:29:41,945 --> 00:29:44,300 Es wird einige Zeit dauern. 181 00:29:44,785 --> 00:29:46,537 Nein, nein, wir kaufen. 182 00:30:00,945 --> 00:30:03,061 Was ist mit dem Prozess los? 183 00:30:03,425 --> 00:30:05,939 Ist es mit Ariel geklärt? wie ihr euch alle entschieden habt? 184 00:30:06,865 --> 00:30:08,742 Ich habe es dir gesagt, er hat zugestimmt. 185 00:30:09,145 --> 00:30:12,217 Er sollte die Papiere unterschreiben beim Anwalt. 186 00:30:12,585 --> 00:30:14,735 Sonst wird es zu spät sein. 187 00:30:18,585 --> 00:30:20,576 Warum tust du mir weh? 188 00:30:20,905 --> 00:30:23,703 Du weißt, dass es Sinn macht. Sie werden dich ins Gefängnis schicken. 189 00:30:23,905 --> 00:30:27,864 Das werden sie nicht. - Also werden sie dich werfen aus dem Gerät. Was dann? 190 00:30:31,345 --> 00:30:33,779 Für Ariel spielt es keine Rolle So oder so. 191 00:30:48,385 --> 00:30:51,695 Drei Jahre sind vergangen und du bist nicht zurückgekommen. 192 00:30:53,225 --> 00:30:54,817 Mein Samuel, 193 00:30:55,065 --> 00:30:58,978 Sie haben Ihren Wehrdienst absolviert hier, zurück in die Vereinigten Staaten, 194 00:30:59,185 --> 00:31:01,653 Wir haben uns an der Universität kennengelernt und heiratete. 195 00:31:03,385 --> 00:31:06,343 Alles war offen vor dir 196 00:31:06,625 --> 00:31:09,139 aber du hast Israel vermisst, 197 00:31:09,585 --> 00:31:12,019 und das war deine Krankheit. 198 00:31:12,745 --> 00:31:18,217 Sie haben sich also am häufigsten angemeldet gefährliche Einheit der Polizei 199 00:31:18,425 --> 00:31:20,336 und was hat dich durchgehalten 200 00:31:20,545 --> 00:31:24,424 war deine Liebe zu deinen Freunden und ihre Liebe zu dir. 201 00:31:25,745 --> 00:31:29,738 Du bist nachts gegangen und ich wusste es nicht wohin du wolltest 202 00:31:29,945 --> 00:31:32,061 und wann du zurückkommst. 203 00:31:32,265 --> 00:31:35,462 Ich bin dir den ganzen Weg hierher gefolgt 204 00:31:36,425 --> 00:31:38,461 und jetzt bin ich ganz allein. 205 00:31:40,705 --> 00:31:44,983 Wir werden mit dem Lied enden Du hast so sehr geliebt, „Yoram“. 206 00:31:45,665 --> 00:31:49,260 Samuels Bruder Jonathan, wird auf der Gitarre begleiten. 207 00:31:49,665 --> 00:31:53,453 Die Freunde aus der Einheit sind herzlich eingeladen, mitzusingen. 208 00:32:16,945 --> 00:32:20,540 Er blieb zwanzig Jahre alt 209 00:32:24,385 --> 00:32:28,901 Und die Zeit verging 210 00:32:32,425 --> 00:32:37,055 Zeit, die sein Gesicht nie berührte 211 00:32:40,065 --> 00:32:44,297 Zeit ohne ihn... 212 00:32:47,105 --> 00:32:50,575 Er war in der Wüste verloren 213 00:32:54,305 --> 00:32:58,139 Und nie zurückgekehrt 214 00:33:02,345 --> 00:33:07,055 Erst jetzt kann man sprechen 215 00:33:10,105 --> 00:33:13,620 Für ihn 216 00:33:15,665 --> 00:33:19,817 Yoram, sag es mir 217 00:33:20,225 --> 00:33:25,822 Was sollen wir tun? mit einem Freund wie dir? 218 00:33:26,345 --> 00:33:29,655 Was machen wir mit Ihrem Tod? 219 00:33:29,865 --> 00:33:32,299 Mit der Erinnerung an deine Existenz? 220 00:33:32,745 --> 00:33:36,181 Und mit der Vergesslichkeit? 221 00:34:10,025 --> 00:34:12,459 Der Hurensohn hat unsere Blumen gestohlen! 222 00:34:58,425 --> 00:35:00,143 Was ist das für ein Auto? 223 00:35:01,785 --> 00:35:04,060 Es ist ein Araber aus dem Norden. 224 00:35:05,305 --> 00:35:06,897 Schauen Sie sich sein Dach an. 225 00:35:07,105 --> 00:35:09,061 Er transportiert Waren. 226 00:35:09,865 --> 00:35:12,459 Schau, er geht um dein Auto zu zerkratzen. 227 00:35:13,345 --> 00:35:15,575 Wenn er mein Auto zerkratzt, ist er tot. 228 00:35:52,665 --> 00:35:53,814 Lass uns gehen. 229 00:36:02,945 --> 00:36:04,424 Ich bleibe. 230 00:36:05,505 --> 00:36:07,257 Ich möchte nachdenken. 231 00:36:10,025 --> 00:36:12,061 Wir treffen uns dort. 232 00:36:13,665 --> 00:36:14,814 Auf Wiedersehen, Kämpfer. 233 00:36:15,025 --> 00:36:16,504 Auf Wiedersehen, Kämpfer. 234 00:36:47,305 --> 00:36:52,140 Sie wurde in einem Dorf geboren 235 00:36:57,745 --> 00:37:02,660 Das hat nie die süße Hitze gespürt 236 00:37:07,625 --> 00:37:10,935 Zeig mir dein Lächeln 237 00:37:11,905 --> 00:37:15,500 Lächle mich an, während sie schlafen 238 00:37:16,665 --> 00:37:25,016 Sie mag es, wenn das Radio kräftig pumpt... 239 00:37:28,465 --> 00:37:30,262 Kommst du aus Tel Aviv? 240 00:37:34,665 --> 00:37:35,780 Yaron. 241 00:37:36,345 --> 00:37:37,664 Naama. 242 00:37:51,305 --> 00:37:53,455 Ich bin ein Kampfpolizist. 243 00:38:02,305 --> 00:38:03,624 Berühren Sie es. 244 00:38:03,945 --> 00:38:05,742 Was berühren? 245 00:38:15,385 --> 00:38:17,137 Wie alt bist du? 246 00:38:17,705 --> 00:38:19,343 Ich bin 15. 247 00:38:19,545 --> 00:38:21,217 Fast 15einhalb. 248 00:38:21,425 --> 00:38:22,778 Warum? 249 00:38:30,385 --> 00:38:32,262 Mir geht es besser. 250 00:39:16,505 --> 00:39:18,257 Es ist Salz. Es reinigt. 251 00:39:18,465 --> 00:39:19,614 Es ist Salz. 252 00:41:47,545 --> 00:41:48,864 Hast du geschlafen? 253 00:41:49,745 --> 00:41:50,894 Nein. 254 00:42:05,145 --> 00:42:07,534 Dieser Baum ist gut. 255 00:43:36,705 --> 00:43:40,778 „Es ist Zeit für die Armen, reich zu werden.“ und dass die Reichen anfangen zu sterben. 256 00:43:42,785 --> 00:43:46,175 „Der jüdische Staat ist geworden ein Staat von Herren und Sklaven. 257 00:43:46,385 --> 00:43:49,343 „Diejenigen, die ein Privatflugzeug haben.“ um sie dorthin zu bringen, wohin sie wollen 258 00:43:49,545 --> 00:43:52,139 „Und diejenigen, die es nicht haben.“ Geld für eine Busfahrt. 259 00:43:53,345 --> 00:43:56,701 „Ein böser Staat, der uns anschreit.“ um ruhig zu bleiben. 260 00:43:56,905 --> 00:43:59,373 „Ruhe ist eine Lüge, Stille ist Schlamm.‘“ 261 00:43:59,585 --> 00:44:02,736 Dieser Satz klingt wie eine Anzeige. - Glaubst du? 262 00:44:07,385 --> 00:44:08,818 Mach weiter. 263 00:44:10,945 --> 00:44:12,901 „Zumindest die Palästinenser.“ Ich weiß, dass sie beschäftigt sind...‘“ 264 00:44:13,105 --> 00:44:14,936 Warum hier die Palästinenser erwähnen? 265 00:44:15,145 --> 00:44:16,783 Wir müssen es einfach machen. 266 00:44:17,025 --> 00:44:20,097 Israel ist der westliche Staat mit dem größte Kluft zwischen Arm und Reich. 267 00:44:20,305 --> 00:44:21,340 Weltmeister. 268 00:44:21,545 --> 00:44:23,854 Hören wir ihr zu. - Entschuldigung. 269 00:44:25,345 --> 00:44:26,778 Du bist sehr blass. 270 00:44:27,305 --> 00:44:29,660 Hol ihm etwas Saft. 271 00:44:32,985 --> 00:44:35,021 Leg dich auf die Couch. 272 00:44:55,185 --> 00:44:57,141 Das passiert ihm manchmal. 273 00:45:01,305 --> 00:45:03,421 Diese Worte belasten auf meinem Kopf. 274 00:45:07,225 --> 00:45:08,624 Soll ich fortfahren? 275 00:45:09,625 --> 00:45:10,978 Sicher. 276 00:45:17,305 --> 00:45:21,298 „Es ist Zeit für die Armen, reich zu werden.“ und dass die Reichen anfangen zu sterben. 277 00:45:21,505 --> 00:45:25,783 „Die Mehrheit ist abgestumpft Hass auf den anderen. Das ist offensichtlich. 278 00:45:26,025 --> 00:45:28,220 „Die Minderheit, sich selbst als frei wahrnehmen, 279 00:45:28,505 --> 00:45:31,338 „ist betäubt von individueller Freiheit.“ und freier Sex. 280 00:45:31,545 --> 00:45:34,378 „Heute nichts ist weniger subversiv als Sex. 281 00:45:35,145 --> 00:45:37,375 „Wir, eine Gruppe von Kameraden.“ 282 00:45:37,585 --> 00:45:40,895 „Wer weigert sich, was abzutrennen?“ Wir denken aus der Art, wie wir leben. 283 00:45:41,105 --> 00:45:45,542 „Wir – in dem Alter, in dem es souverän war.“ Glück ist weder Schlaf noch Freizeit. 284 00:45:45,745 --> 00:45:47,497 „Wir haben beschlossen zu handeln.“ 285 00:45:47,705 --> 00:45:50,777 Der Rest steht auf dem Papier. Ich habe gestern daran gearbeitet. 286 00:45:53,825 --> 00:45:55,178 Können wir hier rauchen? 287 00:45:55,385 --> 00:45:57,341 Meine Mutter ist allergisch, 288 00:45:58,105 --> 00:46:00,824 aber wenn sie im Ausland sind, ist es okay. 289 00:46:09,185 --> 00:46:10,777 „Herzl (Vater des Zionismus) schrieb: 290 00:46:10,985 --> 00:46:14,057 „Die Juden, gerade weil ihrer Geschichte...‘“ 291 00:46:15,785 --> 00:46:17,776 Vergessen Sie Herzl. 292 00:46:19,225 --> 00:46:20,943 Das überspringen wir. 293 00:46:22,505 --> 00:46:27,135 „Wir, die Töchter.“ und Söhne des hässlichen Israel, 294 00:46:27,345 --> 00:46:32,465 „Geboren in einer grausamen, rassistischen, gewalttätigen Welt.“ und unwissender Staat, 295 00:46:32,665 --> 00:46:35,133 '"Kündige dir an, die Reichen Israels: 296 00:46:35,345 --> 00:46:39,941 „So reich zu sein in einem Land, in dem Es gibt eine solche Armut, es ist ein Verbrechen. 297 00:46:40,145 --> 00:46:43,979 „Deine Leichen, wie Kreuze, wird diese Tatorte markieren.‘“ 298 00:46:46,585 --> 00:46:49,383 1:40 Minuten. Ich habe es in den Pausen pausiert. 299 00:46:57,425 --> 00:47:00,178 Es ist immer noch zu erhaben. 300 00:47:02,585 --> 00:47:06,134 Revolution ist keine Poesie, es ist Prosa. 301 00:47:07,065 --> 00:47:10,944 Du sprichst Leute an Wer wird Waffen benutzen müssen? 302 00:47:15,825 --> 00:47:18,578 Revolutionen beginnen immer zu früh, 303 00:47:18,785 --> 00:47:20,855 wenn keine vernünftige Person würde ihm eine Chance geben. 304 00:47:21,065 --> 00:47:23,784 Deshalb müssen wir es sein sehr stark mit Worten. 305 00:47:24,305 --> 00:47:28,184 Wie auch immer, Shira, es muss bis morgen Abend fertig sein. 306 00:47:33,105 --> 00:47:35,573 Das Wohnzimmer deiner Eltern ist ein echter Palast. 307 00:47:36,505 --> 00:47:40,214 Ich hasse ihr Haus. Es sind Schweine. 308 00:47:41,385 --> 00:47:42,818 Aber es ist praktisch. 309 00:47:50,945 --> 00:47:52,424 So verstimmt... 310 00:47:53,145 --> 00:47:55,375 Wer? - Der Geiger. 311 00:47:59,905 --> 00:48:01,816 Dann ersetzen Sie ihn. - Was? 312 00:48:02,025 --> 00:48:04,095 Nimm seine Geige und ersetze sie. 313 00:48:22,025 --> 00:48:24,585 Gib es mir Einen Moment bitte. 314 00:48:29,665 --> 00:48:31,223 Spielen. 315 00:49:54,225 --> 00:49:55,863 Schön. 316 00:50:04,185 --> 00:50:05,459 Hat es dir gefallen? 317 00:50:05,665 --> 00:50:07,257 Jetzt zahlen Sie. 318 00:51:23,105 --> 00:51:25,380 Bist du zu Hause? - Ja. 319 00:51:27,345 --> 00:51:29,905 Bist du allein? - Ja. 320 00:51:33,905 --> 00:51:36,021 Das wollte ich dir sagen... 321 00:51:36,625 --> 00:51:40,379 Ich habe es in den Schubladen meines Vaters gefunden alle möglichen Flugblätter... 322 00:51:40,985 --> 00:51:43,943 und Blätter Papier seit er... 323 00:51:46,265 --> 00:51:47,618 Einen Moment. 324 00:51:58,745 --> 00:51:59,734 Oded? 325 00:52:01,025 --> 00:52:02,378 Einen Moment. 326 00:52:05,945 --> 00:52:08,175 Ich glaube, mein Vater hat das selbst geschrieben. 327 00:52:09,065 --> 00:52:11,260 „Ein Revolutionär ist ein dem Untergang geweihter Mann 328 00:52:11,465 --> 00:52:15,060 „Ohne Gefühle, nein emotionale Bindungen, nicht einmal ein Name. 329 00:52:15,585 --> 00:52:20,022 „Seine wahre Natur ist das Gegenteil.“ der Romantik, der Sentimentalität.‘“ 330 00:52:20,945 --> 00:52:21,900 Hörst du zu? 331 00:52:22,105 --> 00:52:23,424 Ja. 332 00:52:24,625 --> 00:52:25,944 „Ein zum Scheitern verurteilter Mann.“ 333 00:52:26,145 --> 00:52:28,579 „Freundschaft, Liebe, Familienbeziehungen, 334 00:52:28,785 --> 00:52:32,619 „Er unterdrückt alles brutal, denn …“ um eines kalten und absoluten Verlangens willen.‘“ 335 00:52:32,825 --> 00:52:35,737 „Ein Vergnügen, eine Entschädigung, ein Trost, 336 00:52:35,945 --> 00:52:37,663 „Eine feierliche Genugtuung.“ 337 00:52:37,865 --> 00:52:40,777 „Die Freude der Zerstörung, der Erfolg der Revolution.‘“ 338 00:52:41,545 --> 00:52:42,898 Wow. 339 00:52:43,665 --> 00:52:46,498 Ich frage mich, ob ich schon geboren wurde als er das schrieb. 340 00:52:47,745 --> 00:52:50,623 Unseres ist genauso gut. Besser. 341 00:52:51,025 --> 00:52:53,016 Nicht jeder hat einen Dichter. 342 00:52:54,185 --> 00:52:56,096 Oded, ich muss jetzt gehen. 343 00:52:56,745 --> 00:52:58,383 Ich muss auch auflegen. 344 00:52:58,785 --> 00:53:00,013 Tschüss, Shira. 345 00:53:01,145 --> 00:53:02,897 Ich habe etwas Gebäck gekauft. 346 00:53:04,425 --> 00:53:05,938 Sie riechen gut, Papa. 347 00:53:06,345 --> 00:53:09,098 Es ist vom neuen Ort. Wirklich lecker. 348 00:53:09,305 --> 00:53:11,261 Ich verhungere. 349 00:53:11,465 --> 00:53:13,695 Bring etwas Käse mit, Ich werde eine Tomate in Scheiben schneiden. 350 00:53:39,905 --> 00:53:41,577 Oliven und Olivenöl. 351 00:54:00,145 --> 00:54:02,181 Ich nehme es einfach Zuerst kurz duschen. 352 00:54:02,385 --> 00:54:03,704 Setzen Sie sich, entspannen Sie sich. 353 00:54:05,985 --> 00:54:07,498 Ruhe ist eine Lüge. 354 00:54:07,705 --> 00:54:09,377 Schweigen ist Schlamm. 355 00:54:10,025 --> 00:54:13,734 Oded, was ist mit dir? Du bist in letzter Zeit etwas hysterisch. 356 00:54:14,945 --> 00:54:17,300 Ich bin nicht hysterisch, ich bin glücklich. 357 00:54:19,585 --> 00:54:21,576 Essen Sie, solange es noch heiß ist. 358 00:54:31,665 --> 00:54:33,735 Warum das plötzliche Glück? 359 00:54:36,585 --> 00:54:38,735 Hast du dich heute mit Shira getroffen? 360 00:55:41,266 --> 00:55:42,938 Ein Getränk? 361 00:56:08,666 --> 00:56:10,065 Hast du eine Waffe? 362 00:56:10,306 --> 00:56:11,500 Eine Waffe. 363 00:56:25,186 --> 00:56:27,142 Israelische Frauen... 364 00:56:32,666 --> 00:56:33,781 Israelische Frauen... 365 00:56:33,986 --> 00:56:35,499 Gehst du mit Mädchen? 366 00:56:35,826 --> 00:56:36,815 Was? 367 00:56:37,026 --> 00:56:38,823 Stehst du auch auf Mädchen? 368 00:56:39,306 --> 00:56:40,739 Ich weiß nicht. 369 00:56:40,946 --> 00:56:43,301 Ich nehme dich mit auf meinem Motorrad. - Israelische Frauen... 370 00:56:46,186 --> 00:56:48,017 Auf dem Mars... 371 00:56:49,386 --> 00:56:51,422 Sie tragen eine Kampfweste 372 00:56:53,386 --> 00:56:54,944 Und eine Uniform 373 00:56:56,666 --> 00:57:00,545 Israelische Frau - Es macht hier keinen Spaß 374 00:57:00,786 --> 00:57:04,256 Israelische Frau - Es macht hier keinen Spaß. 375 00:57:05,906 --> 00:57:07,180 Vielen Dank. 376 00:57:07,826 --> 00:57:10,181 Und jetzt etwas Besonderes. 377 00:57:10,986 --> 00:57:14,865 Ja, ich bin Vanunu (Israelischer Atombombenspion) 378 00:57:18,866 --> 00:57:21,664 Ich bin Vanunu 379 00:57:27,026 --> 00:57:30,143 Ja, ich bin Vanunu 380 00:57:31,026 --> 00:57:34,735 Unter dem Tisch vor dem Fernseher 381 00:57:35,026 --> 00:57:37,824 Ja, ich bin Vanunu 382 00:57:41,866 --> 00:57:43,822 Starrt die Kellnerin an 383 00:57:44,026 --> 00:57:46,904 Wessen Halsvenen erinnern mich daran 384 00:57:47,826 --> 00:57:49,817 Von einer Drachenschnur 385 00:57:50,026 --> 00:57:52,540 Ja, ich bin Vanunu... 386 00:57:57,426 --> 00:57:59,576 Ich singe und spiele Keyboards, 387 00:57:59,786 --> 00:58:02,744 aber ich bin ein Tänzer, ein Dichter, ein Denker, 27 Jahre alt. 388 00:58:02,946 --> 00:58:04,664 Ich bin überall bei jedem. 389 00:58:04,866 --> 00:58:06,982 Wer bist du, Ionely Girl? 390 00:58:08,146 --> 00:58:09,784 Ich bin 22. 391 00:58:11,106 --> 00:58:13,666 In zwei Tagen könnte ich es sein die Reihenfolge der Schöpfung ändern 392 00:58:13,866 --> 00:58:15,902 und verschwinden. - Ein Dichter? 393 00:58:17,346 --> 00:58:18,381 Hören. 394 00:58:24,746 --> 00:58:29,501 „Es ist Zeit für die Armen, reich zu werden.“ und dass die Reichen anfangen zu sterben. 395 00:58:29,706 --> 00:58:33,062 „Nicht außerhalb der Natur, Vielmehr zirkuliert das Geld darin. 396 00:58:33,266 --> 00:58:36,303 „Es atmet und atmet aus, geht auf und ab, schläft nie. 397 00:58:36,506 --> 00:58:39,782 „Es ist scheiße, was es nicht ist.“ verschlungen, ewig hungrig.‘“ 398 00:58:40,986 --> 00:58:42,977 Es ist ein wunderschönes Gedicht, aber es ist nicht meins. 399 00:58:43,266 --> 00:58:44,938 Also habe ich die Wörter vertauscht: 400 00:58:45,146 --> 00:58:48,661 „Es ist Zeit für die Armen, reich zu werden.“ und dass die Reichen anfangen zu sterben.‘“ 401 00:58:49,066 --> 00:58:50,294 Ich wünschte. 402 00:58:52,026 --> 00:58:53,505 Danke schön. 403 00:58:55,026 --> 00:58:56,823 Ich habe eine Waffe in meiner Tasche. 404 00:58:57,826 --> 00:58:59,305 Willst du es sehen? 405 00:58:59,546 --> 00:59:01,423 Ich bin auch ein Rebell. 406 00:59:03,106 --> 00:59:04,425 Nein. 407 00:59:05,706 --> 00:59:07,617 Du bist ein großer Redner. 408 00:59:08,586 --> 00:59:10,417 Du machst dich über mich lustig. 409 00:59:10,626 --> 00:59:12,184 Du Affe. 410 00:59:34,506 --> 00:59:35,541 Ja? 411 00:59:35,746 --> 00:59:38,544 Ma'am, hier ist ein Michael, er will hochkommen. 412 00:59:38,746 --> 00:59:40,657 Er war vorhin hier aber du hast nicht geantwortet. 413 00:59:40,866 --> 00:59:42,504 Ich bin Odeds Vater. 414 00:59:42,866 --> 00:59:44,857 Sag ihr, dass es wichtig ist. 415 00:59:45,066 --> 00:59:46,499 Sie kann dich sehen. 416 00:59:46,706 --> 00:59:49,379 Ich bin nicht hier. - Shira, hör zu, es ist wichtig. 417 00:59:49,586 --> 00:59:51,417 Sir, Sie dürfen sie nicht stören. 418 00:59:51,626 --> 00:59:53,218 Shira, ich weiß. 419 00:59:53,706 --> 00:59:56,664 Ich habe es in Odeds Tasche gefunden und er sagte mir... 420 00:59:58,506 --> 01:00:01,145 So, jetzt gehst du jemandem erzählen? - Nein. 421 01:00:01,386 --> 01:00:03,616 Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht. 422 01:00:03,826 --> 01:00:06,898 Er wird nicht wollen nicht mehr mein Sohn zu sein. 423 01:00:07,626 --> 01:00:09,059 Kann ich hochkommen? 424 01:00:09,706 --> 01:00:12,266 Du hast keinen Grund hierher kommen. 425 01:00:13,626 --> 01:00:18,302 „Es ist Zeit für die Armen...“ und für die Reichen...‘“ 426 01:00:18,506 --> 01:00:21,862 Ich schreibe diese Dinge für 30 Jahre, aber die Leute hier sind Idioten. 427 01:00:22,066 --> 01:00:25,661 Die ganze Ausbeutung hier und alle sind glücklich. 428 01:00:29,346 --> 01:00:31,177 Lass mich hochkommen. 429 01:00:31,386 --> 01:00:32,785 Sir, bitte. 430 01:00:37,826 --> 01:00:40,260 Ich höre, wie Oded über dich spricht. 431 01:00:40,946 --> 01:00:42,664 Er liebt dich. 432 01:00:44,746 --> 01:00:47,135 Einen Moment. Oded ist mein Sohn. 433 01:00:48,746 --> 01:00:51,579 Du weißt, dass er schwach ist und leicht zu beeinflussen. 434 01:00:52,426 --> 01:00:54,894 Shira, bitte frag ihn nicht kommen. 435 01:00:55,106 --> 01:00:57,142 Schicken Sie ihn weg. Er wird dir zuhören. 436 01:00:57,346 --> 01:01:00,622 Wenn nicht, passiert alles zu Oded wird wegen dir sein. 437 01:01:00,826 --> 01:01:04,580 Wenn ich könnte, würde ich es selbst tun, ohne jemand anderen. 438 01:01:04,786 --> 01:01:06,265 Aber ich kann nicht. 439 01:01:07,746 --> 01:01:08,701 Es tut mir leid, Shira. 440 01:01:08,906 --> 01:01:11,898 Entweder er kommt hoch oder er geht. Es ist zu laut. 441 01:01:12,026 --> 01:01:15,063 Sie haben Recht. - Ich flehe dich an! 442 01:01:16,226 --> 01:01:19,263 Odeds Vater, ich verstehe dich aber ich kann dir nicht helfen. 443 01:01:19,466 --> 01:01:21,741 Jetzt gehen Sie bitte. Ich lege auf. 444 01:02:12,906 --> 01:02:14,862 Ich muss dir etwas sagen. 445 01:02:16,026 --> 01:02:19,701 Letzte Nacht ist mein Vater gegangen Durchsuchte meine Tasche und fand die Waffe. 446 01:02:21,466 --> 01:02:23,263 Ich musste es ihm sagen. 447 01:02:25,186 --> 01:02:27,780 Er will mit uns kommen, an der Mission teilzunehmen. 448 01:02:27,986 --> 01:02:30,580 Ich habe ihm gesagt, dass es unmöglich ist. 449 01:02:31,306 --> 01:02:32,898 Er sagte, er würde alles tun, was wir tun, 450 01:02:33,106 --> 01:02:36,416 aber wenn wir ihn nicht kommen lassen, er wird alles ruinieren. 451 01:02:38,106 --> 01:02:40,540 Er ist unten. Er kam mit mir. 452 01:03:18,466 --> 01:03:19,899 Was machst du? 453 01:03:20,106 --> 01:03:22,142 Stellen Sie sicher, dass die Tür geschlossen ist. 454 01:03:27,266 --> 01:03:28,699 Die Fensterläden. 455 01:03:48,306 --> 01:03:50,900 Jetzt muss ich dich erschießen im Kopf. 456 01:03:51,346 --> 01:03:53,735 Nathanel, es tut mir leid... 457 01:03:54,906 --> 01:03:58,296 Wenn wir es ernst meinen, Ich muss dir in den Kopf schießen. 458 01:04:26,466 --> 01:04:27,945 Komm herein! 459 01:05:00,666 --> 01:05:04,375 Sagt mein Vater dass ich mich euch allen anschließe 460 01:05:06,106 --> 01:05:08,017 und morgen auf Mission gehen, 461 01:05:08,226 --> 01:05:10,421 Ich mache das alles wegen dir. 462 01:05:13,666 --> 01:05:15,577 Weil ich dich liebe. 463 01:05:19,106 --> 01:05:21,017 Glaubst du das auch? 464 01:05:23,386 --> 01:05:25,775 Das ist etwas Nur du kannst es wissen. 465 01:05:48,786 --> 01:05:51,016 Morgen könnten wir sterben. 466 01:07:10,666 --> 01:07:11,815 Shira... 467 01:07:13,266 --> 01:07:14,984 Jetzt geh. 468 01:07:15,386 --> 01:07:17,342 Aber ich möchte bei dir bleiben. 469 01:07:17,906 --> 01:07:19,225 Es ist unmöglich. 470 01:07:20,946 --> 01:07:24,302 Warum? Wir haben keine Zeit mehr und ich liebe dich. 471 01:07:26,426 --> 01:07:30,101 Wenn ich dich liebte, morgen wir würden als Liebende sterben. 472 01:07:32,346 --> 01:07:34,382 Ich liebe jemand anderen. 473 01:07:40,866 --> 01:07:42,185 WHO? 474 01:07:43,106 --> 01:07:45,540 Der, den wir alle lieben. 475 01:07:51,266 --> 01:07:53,018 Weiß er es? 476 01:07:53,546 --> 01:07:55,821 Er weiß es nicht und wird es auch nicht wissen. 477 01:07:56,466 --> 01:07:59,139 Sein Kopf steht der Liebe nicht zur Verfügung. 478 01:08:01,266 --> 01:08:03,382 Genug, Oded. Du musst gehen. 479 01:08:31,386 --> 01:08:33,217 Sie sind bereits unterwegs. 480 01:08:42,626 --> 01:08:44,105 Wie sehe ich aus? 481 01:08:46,106 --> 01:08:48,142 Das ist verrückt. - Was? 482 01:08:51,106 --> 01:08:52,425 Was, Papa? 483 01:08:54,426 --> 01:08:55,381 Papa! 484 01:09:01,826 --> 01:09:03,464 Odedi, wir gehen nicht. 485 01:09:03,666 --> 01:09:05,861 Öffne jetzt die Tür! 486 01:09:07,306 --> 01:09:08,580 Verräter! 487 01:09:09,026 --> 01:09:10,778 Es ist für dich, Oded. 488 01:09:11,066 --> 01:09:12,215 Weil ich dich liebe. 489 01:09:12,426 --> 01:09:14,496 Ich hasse dich! Ich hasse dich! 490 01:09:14,706 --> 01:09:16,378 Öffne jetzt diese Tür! 491 01:09:24,666 --> 01:09:27,226 Ich werde mir in den Kopf schießen. 492 01:09:32,026 --> 01:09:33,823 Du weißt, dass ich es ernst meine. 493 01:09:40,466 --> 01:09:42,741 Ich ziele mit der Waffe an meinem Kopf. 494 01:09:44,906 --> 01:09:46,419 Papa... 495 01:10:23,626 --> 01:10:25,264 Wo warst du? 496 01:10:25,866 --> 01:10:27,743 Du rauchst. 497 01:11:27,026 --> 01:11:28,379 Fangen wir an. 498 01:11:43,506 --> 01:11:45,019 Ich und meine Tochter. 499 01:11:45,946 --> 01:11:49,097 Kann jemand die Mädchen bewegen? aus dem Rahmen? 500 01:12:04,346 --> 01:12:06,541 Das Paar und ich. 501 01:12:14,346 --> 01:12:15,859 Glückwunsch. 502 01:12:16,306 --> 01:12:17,978 Pass gut auf sie auf. 503 01:12:25,706 --> 01:12:27,139 Das Paar und die Väter. 504 01:12:37,586 --> 01:12:39,258 Ich kümmere mich darum... 505 01:12:50,506 --> 01:12:53,304 Das Paar, die Väter, die Brüder und die Schwestern. 506 01:13:34,226 --> 01:13:36,535 Glückwunsch. - Danke schön. 507 01:14:09,946 --> 01:14:12,904 Das Paar, die Väter, die Brüder, die Schwestern und die Mutter. 508 01:14:26,346 --> 01:14:29,816 Das Paar, die Väter, die Brüder, die Schwestern, die Mutter und die Onkel. 509 01:14:53,386 --> 01:14:54,705 Glückwunsch. 510 01:14:57,026 --> 01:14:58,539 Glückwunsch. 511 01:15:00,826 --> 01:15:02,418 Glückwunsch. 512 01:15:13,266 --> 01:15:15,780 Wenn jemand etwas versucht, Ich werde ihn erschießen! 513 01:15:20,346 --> 01:15:22,098 Niemand bewegt sich! 514 01:15:22,306 --> 01:15:24,024 Niemand bewegt sich! 515 01:15:26,746 --> 01:15:28,577 Wenn sich jemand bewegt, schießen wir! 516 01:15:42,346 --> 01:15:43,381 Halte ihn auf! 517 01:15:47,826 --> 01:15:49,703 Hila, komm her! 518 01:15:50,906 --> 01:15:52,100 Hila! 519 01:16:02,186 --> 01:16:03,938 Lass meinen Vater frei! 520 01:16:14,786 --> 01:16:16,777 Ich gehe nicht ohne meinen Vater. 521 01:16:16,986 --> 01:16:19,022 Lass ihn frei oder töte mich. 522 01:16:19,666 --> 01:16:22,499 Genug, sie sind verrückt. Geh zurück nach oben. 523 01:16:22,706 --> 01:16:23,900 Nein, Papa! 524 01:16:30,666 --> 01:16:31,655 Bewegen. 525 01:16:32,346 --> 01:16:33,415 Bewegen! 526 01:16:35,906 --> 01:16:37,976 Wohin denkst du, dass du gehst? 527 01:16:55,426 --> 01:16:56,745 Hinsetzen. 528 01:17:41,946 --> 01:17:43,379 Willst du Geld? 529 01:17:55,506 --> 01:17:56,495 Hallo? 530 01:17:57,346 --> 01:17:59,302 Mein Name ist Nathanel Brenner. 531 01:18:01,066 --> 01:18:05,264 Hören Sie aufmerksam zu, was ich sage damit du es weitergeben kannst. 532 01:18:05,386 --> 01:18:08,583 Wir haben entführt die drei kriminellen Milliardäre. 533 01:18:08,866 --> 01:18:11,380 Wir fordern, im Fernsehen zu sprechen. 534 01:18:11,506 --> 01:18:15,055 Wenn drei Fernsehteams nicht sofort ankommen, 535 01:18:15,266 --> 01:18:16,779 wir werden sie abschlachten. 536 01:18:16,986 --> 01:18:18,544 Leg dich nicht mit uns an. 537 01:18:18,906 --> 01:18:20,942 Du hast gesehen, was passiert ist zum Kameramann. 538 01:18:24,866 --> 01:18:26,982 Wer steht Wache? - Ich bin. 539 01:19:13,986 --> 01:19:15,578 Nachrichten für Danny. 540 01:19:15,866 --> 01:19:16,855 Da ich bin. 541 01:19:17,586 --> 01:19:21,374 Ich fahre dorthin. Ich schätze, das bist du auch. 542 01:19:27,306 --> 01:19:28,534 Amir. 543 01:19:29,786 --> 01:19:30,980 Hallo, Amir. 544 01:19:31,546 --> 01:19:34,379 Ich wollte es dir nur sagen dass heute Abend unsere Nacht ist. 545 01:19:34,586 --> 01:19:36,065 Es ist unser Krieg. 546 01:19:44,346 --> 01:19:45,574 Yaron? 547 01:19:45,906 --> 01:19:48,420 Ido, was ist los? 548 01:19:49,226 --> 01:19:50,659 Auf meinem Weg. 549 01:19:53,026 --> 01:19:54,175 Ich auch. 550 01:19:55,386 --> 01:19:57,024 Okay, tschüss. 551 01:19:57,786 --> 01:19:58,741 Tschüss. 552 01:20:10,626 --> 01:20:12,776 Hier kann man leicht dehydrieren. 553 01:20:28,866 --> 01:20:30,504 Trinken. 554 01:20:30,866 --> 01:20:32,094 Danke. 555 01:20:45,986 --> 01:20:47,738 Komm herein! 556 01:20:47,946 --> 01:20:50,016 Sie schicken die Kameraleute. 557 01:20:53,146 --> 01:20:54,295 Yotam, 558 01:20:55,546 --> 01:20:58,140 Die Kameraleute kommen. Machen Sie sich bereit. 559 01:21:03,386 --> 01:21:04,899 Hast du den Text? 560 01:21:06,506 --> 01:21:08,098 Du hast es auswendig gelernt? 561 01:21:08,306 --> 01:21:12,345 Ich lese es lieber. Ich habe Angst, dass ich verwirrt werde. 562 01:21:13,546 --> 01:21:15,423 Vielleicht kann es jemand anders lesen? 563 01:21:15,626 --> 01:21:17,184 Vielleicht Sie? 564 01:21:17,386 --> 01:21:19,058 Es gibt sonst niemanden. 565 01:21:19,946 --> 01:21:22,699 Von uns allen, Nur du bist dessen würdig. 566 01:22:01,546 --> 01:22:04,663 „Amnon Zahavi, 55 Jahre alt. 567 01:22:04,906 --> 01:22:07,056 '"2,7 Milliarden. 568 01:22:07,266 --> 01:22:10,303 „Raffinerien, Bürogebäude, Einkaufszentren in Israel und in Osteuropa 569 01:22:10,506 --> 01:22:12,144 „Die Salzindustrie. Salz - 570 01:22:12,346 --> 01:22:15,941 eine natürliche Ressource, die einst dem gehörte öffentlich, jetzt in Privatbesitz. 571 01:22:16,146 --> 01:22:19,934 „Amnon Zahavi bezahlt den CEO.“ 1,5 Millionen Schekel pro Monat 572 01:22:20,186 --> 01:22:24,020 „um 100 Schekel abzuschneiden die Gehälter der Reinigungskraft.‘“ 573 01:22:24,226 --> 01:22:26,296 Shira wird in der Mitte stehen. 574 01:22:28,546 --> 01:22:30,935 Shira, komm her. 575 01:22:36,666 --> 01:22:38,065 Stehen Sie hier drüben. 576 01:22:40,026 --> 01:22:43,462 „Für 3.650 Schekel im Monat.“ sie arbeiten mehr als 12 Stunden am Tag, 577 01:22:43,666 --> 01:22:47,102 „Lassen Sie sich nicht im Laufe der Zeit bezahlen.“ und kann ohne Vorankündigung entlassen werden. 578 01:22:47,306 --> 01:22:50,343 Setz dich hier hin! - '"Sie haben weder das eine noch das andere Rentenpläne noch Krankenversicherung... '“ 579 01:22:50,546 --> 01:22:54,425 Du wirst deinen Vater schleppen, Wir ziehen die anderen beiden. 580 01:22:54,626 --> 01:22:56,662 „In 10 Jahren die Gehaltslücke.“ um 5 erhöht. 581 01:22:56,866 --> 01:22:58,857 „Ich schätze, das Gehirn der Bosse.“ wurde 5 mal größer 582 01:22:59,066 --> 01:23:01,626 „Und der Job der Putzfrau.“ wurde 5-mal einfacher. 583 01:23:02,226 --> 01:23:05,377 „Ein Viertel der Salzindustrie.“ Arbeiter sind unterbezahlt.‘“ -Setzen Sie sich hierher. 584 01:23:05,586 --> 01:23:07,895 „An der Spitze der Pyramide – Amnon Zahavi. 585 01:23:08,106 --> 01:23:11,542 „Seine Villa ist geschätzt bei 50 Millionen Schekel.‘“ – Komm schon … 586 01:23:11,746 --> 01:23:14,863 „Sein Penthouse für 20 Millionen Schekel.“ - Setz dich zu den anderen beiden. 587 01:23:15,146 --> 01:23:17,455 „Er hat sich kürzlich selbst gekauft ein Flugzeug. 588 01:23:17,946 --> 01:23:21,780 „Michael Rabinovich, 60 Jahre alt, 3 Milliarden Dollar, besitzt eine Bank. 589 01:23:21,986 --> 01:23:24,739 „Eine Bank, die einst gehörte der Staat.‘“ – Odeds Vater, stehen Sie hier. 590 01:23:24,946 --> 01:23:26,698 „Besitzt 40 % eines Fernsehsenders.“ 591 01:23:26,906 --> 01:23:29,215 '"und einer der größten Chemieanlagen der Welt. 592 01:23:29,426 --> 01:23:33,339 „Als sich seine Arbeiter beschwerten über die Qualität des Essens, 593 01:23:33,546 --> 01:23:35,343 „Drei von ihnen wurden entlassen.“ 594 01:23:35,546 --> 01:23:38,583 „Als sie sich gewerkschaftlich zusammenschlossen, Der Vorstand hat Leute geschickt 595 01:23:38,786 --> 01:23:42,222 „um ihre Familien zu bedrohen...“ - Kopf nach vorn, Blick geradeaus! 596 01:23:43,466 --> 01:23:46,458 „Das Recht, sich gewerkschaftlich zu organisieren.“ ist ein grundlegendes Bürgerrecht. 597 01:23:46,946 --> 01:23:49,938 „Arbeitern wird nicht gestattet, sich gewerkschaftlich zu organisieren.“ bricht das Gesetz. 598 01:23:50,146 --> 01:23:52,535 „Die 3, die hier sitzen.“ sind Kriminelle. 599 01:23:52,746 --> 01:23:56,739 „Während die Tel Aviver Börse bricht Rekorde... '" -Yotam, steh Wache. 600 01:23:56,946 --> 01:23:59,904 „Die Armutsquote ist am höchsten.“ in der westlichen Welt. 601 01:24:00,106 --> 01:24:03,860 „Die Leute stehen Schlange Lebensmittelmarken im Wert von 100 Schekel...‘“ 602 01:24:04,386 --> 01:24:06,377 Braut, wie heißt du? 603 01:24:07,026 --> 01:24:10,860 Hila. - Du kannst nicht gesehen werden. Stell dich hier hinten hin. 604 01:24:12,186 --> 01:24:13,778 Sie werden dich verstecken. 605 01:24:14,146 --> 01:24:15,898 Verschwinde hier! 606 01:24:22,946 --> 01:24:25,858 Niemand bewegt sich. 607 01:24:37,626 --> 01:24:39,662 Oded, hol sie dir. 608 01:24:56,746 --> 01:24:59,055 Wer sind diese Fotografen? 609 01:24:59,266 --> 01:25:01,621 Wir machen Fotos für die Zeitung. 610 01:25:01,986 --> 01:25:04,136 Bis das Fernsehteam eintrifft. 611 01:25:19,226 --> 01:25:20,454 Hey! 612 01:25:24,666 --> 01:25:26,019 Schieß das ab. 613 01:25:28,146 --> 01:25:29,659 Was machst du? 614 01:25:33,466 --> 01:25:34,740 Mehr. 615 01:25:37,626 --> 01:25:38,775 Mehr. 616 01:25:40,746 --> 01:25:42,020 Mehr. 617 01:25:43,106 --> 01:25:44,744 Mehr. 618 01:26:11,186 --> 01:26:12,505 Was machst du hier? 619 01:26:12,706 --> 01:26:15,539 Ariel kam zuerst hier, vor allen anderen. 620 01:26:17,266 --> 01:26:18,779 Aufleuchten. Briefing. 621 01:26:27,706 --> 01:26:30,266 Ich ging zum Anwalt. Ich habe alles unterschrieben. 622 01:26:33,106 --> 01:26:35,336 Gut gemacht, Held. 623 01:26:37,666 --> 01:26:40,180 Die Operation findet am Dienstag statt. 624 01:26:43,186 --> 01:26:45,142 Ich gehe zur Besprechung. 625 01:27:43,146 --> 01:27:44,659 Darf ich? 626 01:27:48,906 --> 01:27:50,498 Darf ich auch welche haben? 627 01:28:12,266 --> 01:28:14,575 Dieser Hurensohn ist kein Araber. 628 01:28:20,706 --> 01:28:22,936 Und auch dieser Hurensohn ist kein Araber. 629 01:28:26,946 --> 01:28:29,062 Dieser Typ ist 3 Milliarden wert. 630 01:28:29,266 --> 01:28:30,301 Du hast gezählt? 631 01:28:30,866 --> 01:28:32,379 Danny hat es mir erzählt. 632 01:28:41,266 --> 01:28:43,575 Wie geht es deiner Frau? - Gut. 633 01:28:44,066 --> 01:28:46,296 Soll ich dich zu ihr schicken? 634 01:28:46,506 --> 01:28:47,859 Du wünschst. 635 01:28:57,866 --> 01:28:59,458 Wo ist das Foto des Mädchens? 636 01:29:16,106 --> 01:29:19,098 Nathanel, der Sohn des Landesrichters Brenner. 637 01:29:19,346 --> 01:29:22,019 Ein Mitglied des Sozialistischen Kampfes. 638 01:29:22,226 --> 01:29:25,457 Bei illegalen Demonstrationen verhaftet. Er gibt die Befehle. 639 01:29:28,186 --> 01:29:29,414 Yotam: 640 01:29:29,626 --> 01:29:31,742 Er ist der Kellner der den Kameramann erschossen hat. 641 01:29:31,946 --> 01:29:34,540 Er kümmert sich hier schon seit sechs Monate, Informationen sammeln. 642 01:29:34,746 --> 01:29:36,737 Er diente als Offizier in der Fallschirmjägereinheit. 643 01:29:36,946 --> 01:29:38,459 Neutralisieren Sie ihn zuerst. 644 01:29:41,946 --> 01:29:43,140 Michael: 645 01:29:43,986 --> 01:29:48,025 Ein Kämpfer der Avantgarde radikale Organisation vor vielen Jahren. 646 01:29:48,226 --> 01:29:50,456 Verhaftungen, Demonstrationen, Verhöre. 647 01:29:50,946 --> 01:29:52,140 Er ist bekannt. 648 01:29:54,106 --> 01:29:58,224 Oded, der Sohn des alten Mannes. Alle Arten von Aktivitäten: 649 01:29:58,426 --> 01:30:01,816 Gegen die Trennmauer, Lass die Tiere leben, Unsinn. 650 01:30:05,986 --> 01:30:07,738 Wir wissen nicht, wer sie ist. 651 01:30:12,306 --> 01:30:14,376 Wir haben es hier mit Terroristen zu tun. 652 01:30:15,586 --> 01:30:17,258 Keine Araber. Juden. 653 01:30:18,146 --> 01:30:22,458 Im Inneren gibt es sehr wichtige Dinge Geiseln. Säulen unseres Landes. 654 01:30:22,666 --> 01:30:25,578 Menschen, die halten dieses Land zusammen. 655 01:30:27,306 --> 01:30:29,536 Wir werden umziehen über zwei Routen. 656 01:30:29,746 --> 01:30:32,055 Das Parkteam: Vier Treppen, 657 01:30:32,266 --> 01:30:36,305 Parkplatz, Treppenhaus, in der Nähe bleiben Flurwände. Die Treppentruppe... 658 01:30:36,826 --> 01:30:38,896 Pass auf, es gibt sie viel Lärm draußen. 659 01:30:39,106 --> 01:30:41,256 Ich habe zumindest gezählt 10 verschiedene Stimmen. 660 01:30:41,466 --> 01:30:43,343 Das heißt, es gibt sie noch viel mehr. 661 01:30:50,066 --> 01:30:51,340 Was ist draußen los? 662 01:30:51,546 --> 01:30:52,740 Nichts. 663 01:31:00,146 --> 01:31:01,579 Genug! 664 01:31:01,786 --> 01:31:03,902 Was soll das für ein Unsinn? 665 01:31:04,106 --> 01:31:07,735 Ein Haufen Kinder, die davon leben ihre Eltern, die mit Waffen spielten. 666 01:31:08,386 --> 01:31:10,775 Du bist ein Killerbaby. 667 01:31:10,986 --> 01:31:13,659 Ich würde dich lebenslang in einem Tierheim einsperren. 668 01:31:14,866 --> 01:31:17,903 Du, hast du nichts Besseres? Was hast du zu tun, als mit deinem Sohn zu spielen? 669 01:31:18,106 --> 01:31:19,255 Hast du keinen Job? 670 01:31:19,466 --> 01:31:21,536 Wer zum Teufel bist du? Ihr Perversen... 671 01:32:04,506 --> 01:32:07,384 Mein Vater sagt: „Wer glaubst du, dass du bist?“ 672 01:32:08,226 --> 01:32:12,583 Größenwahnsinnige Babys, die denken Sie wissen, wie man die Welt regiert. 673 01:32:13,306 --> 01:32:16,025 Revolutionen beginnen für Arbeiter, die dich hassen... 674 01:32:16,226 --> 01:32:18,945 Halt die Klappe, Schwein! - Weil Sie wissen, dass sie dich abstoßen. 675 01:32:20,466 --> 01:32:23,139 Du bist kein Mensch, Du bist eine Braut. 676 01:32:23,346 --> 01:32:25,860 Du hast keinen Kopf, Du hast eine Frisur. 677 01:32:26,666 --> 01:32:29,419 Du hast kein Gesicht, Du hast Make-up. 678 01:32:30,106 --> 01:32:33,985 Du hast keine Brüste, Sie haben einen passenden Spitzen-BH. 679 01:32:34,266 --> 01:32:36,177 Du hast keinen Körper, 680 01:32:36,386 --> 01:32:40,220 Du hast ein Kleid, das du bist bereit zu töten und zu sterben. 681 01:32:50,586 --> 01:32:52,065 Das... 682 01:32:54,826 --> 01:32:57,420 ist die Größe Ihrer Persönlichkeit. 683 01:32:58,786 --> 01:33:02,938 Das ist das Persönlichste, was es gibt ist dir jemals passiert und wird dir jemals passieren. 684 01:33:03,146 --> 01:33:06,218 Und wenn es passiert lebend hier rauszukommen, 685 01:33:06,426 --> 01:33:08,656 Du wirst nur weiterhin sterben. 686 01:33:08,906 --> 01:33:12,819 Sie werden die weiterhin unterdrücken Sklaven in der Salzfabrik deines Vaters 687 01:33:13,306 --> 01:33:15,581 und selbst ein Sklave zu sein. 688 01:33:16,266 --> 01:33:18,097 Die Tochter eines Vaters, 689 01:33:18,506 --> 01:33:20,940 die Frau eines Mannes, eine Kindermutter 690 01:33:21,146 --> 01:33:23,376 und jemandes Geliebte. 691 01:33:27,826 --> 01:33:30,943 Ich habe keine Angst vor dir, du Zwerg. 692 01:33:31,346 --> 01:33:33,985 Die Polizei wird uns retten und dich töten. 693 01:33:34,226 --> 01:33:36,615 Und wenn überhaupt Du wirst im Gefängnis landen, 694 01:33:36,826 --> 01:33:38,942 Du wirst in 20 Jahren freigelassen, 695 01:33:39,146 --> 01:33:41,102 elend, hässlich. 696 01:33:41,306 --> 01:33:43,615 Nachts wirst du träumen wie ich zu sein. 697 01:34:08,386 --> 01:34:11,264 Polizisten, Sie sind nicht unsere Feinde. 698 01:34:11,786 --> 01:34:14,664 Polizisten, auch Sie werden unterdrückt. 699 01:34:16,306 --> 01:34:18,945 Polizisten, Sie sind nicht unsere Feinde. 700 01:34:19,546 --> 01:34:22,299 Polizisten, auch Sie werden unterdrückt. 701 01:34:22,786 --> 01:34:25,505 Polizisten, Sie sind nicht unsere Feinde. 702 01:34:25,906 --> 01:34:28,500 Polizisten, auch Sie werden unterdrückt... 703 01:34:51,906 --> 01:34:54,181 Ich habe ein schlechtes Gefühl. 704 01:34:56,466 --> 01:34:59,617 Ich kann Nili und sie nicht erreichen könnte jede Minute ein Kind zur Welt bringen. 705 01:35:02,506 --> 01:35:04,417 Sie wird ohne dich auskommen. 706 01:35:06,066 --> 01:35:07,340 Aufleuchten. 707 01:35:11,426 --> 01:35:12,575 Granate! 708 01:35:13,306 --> 01:35:14,182 Aufleuchten. 709 01:35:14,386 --> 01:35:16,616 Gib mir noch eins. Granate! 710 01:35:17,946 --> 01:35:19,265 Granate! 711 01:35:19,986 --> 01:35:21,214 Granate! 712 01:35:23,906 --> 01:35:25,180 Okay? 713 01:35:26,986 --> 01:35:28,101 Ja. 714 01:35:30,626 --> 01:35:33,459 „Polizisten, auch Sie werden unterdrückt!“ 715 01:35:33,946 --> 01:35:36,938 „Polizisten, auch Sie werden unterdrückt!“ 716 01:35:38,586 --> 01:35:41,100 „Polizisten, auch Sie werden unterdrückt!“ 717 01:35:45,426 --> 01:35:46,859 Odedi... 718 01:35:54,746 --> 01:35:56,179 Hol mir etwas Wasser. 719 01:36:08,666 --> 01:36:09,894 Hinsetzen. 720 01:36:14,866 --> 01:36:17,255 Die Soldaten werden uns töten. 721 01:36:21,226 --> 01:36:25,185 Nathanel ist draußen, nichts wird es tun ihm passieren, aber wir werden sterben. 722 01:36:31,826 --> 01:36:34,863 Odedi, lass uns aus der Tür rennen. 723 01:36:35,506 --> 01:36:37,622 Stimmt etwas nicht? - Nichts. 724 01:36:51,106 --> 01:36:52,664 Du bist nichts. 725 01:36:55,066 --> 01:36:56,419 Was ist los? 726 01:36:57,226 --> 01:37:00,662 Es ist ziemlich klar, was los ist hier, nicht wahr? - Ja, das ist es. 727 01:37:00,866 --> 01:37:05,576 In zwei Minuten sind wir alle tot. Kannst du den Lärm draußen nicht hören? 728 01:37:07,586 --> 01:37:10,737 Ich werde tot sein, du wirst tot sein, Ihr werdet alle tot sein. 729 01:37:10,946 --> 01:37:13,938 Und jetzt werfen Sie Ihre Waffen weg und folge mir nach draußen. 730 01:37:14,706 --> 01:37:16,617 Nathanel, hör mir zu. 731 01:37:17,626 --> 01:37:20,538 Wenn du tot bist, niemand wird dich hören. 732 01:37:22,946 --> 01:37:26,939 Komm mit mir. Wir werden zusammen gehen, Wir werden gemeinsam vor Gericht stehen ... 733 01:37:27,146 --> 01:37:28,181 Hey! 734 01:38:26,346 --> 01:38:28,302 Finger weg von der Tür! 735 01:38:53,506 --> 01:38:55,701 Was sollen wir jetzt tun? 736 01:39:14,786 --> 01:39:16,378 Meine Liebe... 737 01:39:19,666 --> 01:39:22,134 Lasst uns alles verlassen und raus. 738 01:39:39,466 --> 01:39:41,377 Polizisten, 739 01:39:41,746 --> 01:39:44,260 hört mir zu. 740 01:39:45,946 --> 01:39:48,460 Wir sind nicht deine Feinde 741 01:39:49,266 --> 01:39:51,575 und du gehörst nicht uns. 742 01:39:53,146 --> 01:39:56,024 Polizisten, auch Sie werden unterdrückt. 743 01:40:07,866 --> 01:40:12,337 „Es ist Zeit für die Armen, reich zu werden.“ und dass die Reichen anfangen zu sterben. 744 01:40:13,426 --> 01:40:17,465 „Der jüdische Staat ist geworden ein Staat von Herren und Sklaven. 745 01:40:17,666 --> 01:40:20,942 „Diejenigen, die ein Privatflugzeug haben.“ um sie dorthin zu bringen, wohin sie wollen 746 01:40:21,146 --> 01:40:23,819 „Und diejenigen, die es nicht haben.“ Geld für eine Busfahrt. 747 01:40:25,186 --> 01:40:29,020 „Der böse Staat schreit uns an.“ um ruhig zu bleiben. 748 01:40:30,266 --> 01:40:35,056 „Es ist Zeit für die Armen, reich zu werden.“ und dass die Reichen anfangen zu sterben. 749 01:40:36,146 --> 01:40:39,377 „Wir, eine Gruppe von Kameraden.“ die sich weigern...‘“ 750 01:41:38,586 --> 01:41:39,985 Odedi... 751 01:42:00,066 --> 01:42:03,456 Gut gemacht. 752 01:42:03,666 --> 01:42:04,894 Gute Arbeit. 753 01:42:06,626 --> 01:42:08,059 Hila. 754 01:42:43,866 --> 01:42:46,061 Du und ich, wir sind wie eine Familie. 755 01:42:46,266 --> 01:42:48,382 Wir werden immer zusammen sein. 756 01:42:55,026 --> 01:42:56,982 Lobby, fünf Minuten.